המלך לא מוותר

יום אחד נכנס לבית חב"ד מטייל ישראלי כשאחריו נערה בעלת מראה מקומי, מה שאומר שהיא אינה יהודיה. הרב תורג'מן קיבל את פניו לשלום והראה לו היכן יוכל לשבת ולנוח. דקות ספורות לאחר מכן ניגש הבחור בסערה: "מה עשיתם לה? מדוע היא בוכה?", הנערה הייתה נתונה בסערת בכי עז. 

כשנרגעה מעט, פנתה הנערה בספרדית לרב תורג'מן תוך שהיא מצביעה על תמונתו הגדולה של הרבי שליט''א מלך המשיח התלויה במרכז בית חב"ד: "מי זה האדם המואר הזה? ומה הוא רוצה ממני? המבט שלו חודר אותי. אני מרגישה שהוא רוצה ממני משהו ואינני יודעת מה". משום מה החליט הרב תורג'מן באותו רגע שלא להראות שהוא מבין ספרדית. הוא דיבר בעברית וסיפר לבחור על גדולתו הרוחנית העצומה של הרבי שליט''א מלך המשיח כאיש אלוקים. הבחור והנערה התפעלו מאוד ויצאו מבית חב"ד בהבטחה שיחזרו שוב.

כשיצאו השניים 'תפס' הרב תורג'מן את המסר שהרבי שליט''א מלך המשיח רצה להעביר לנערה במבטו החודר – לומר לה שיהודי אינו יכול לחיות עם אינה יהודיה והם מוכרחים להיפרד! הוא החליט להעביר את המסר.

לפני שנסעו מהעיר הגיעו השניים שוב לבית חב"ד להיפרד לשלום. הרב תורג'מן סיפר להם סיפור עם מסר ברור שנישואין של יהודי עם אינה יהודיה אינו דבר טוב עבור אף אחד מהצדדים. בתחילה הבחור תירגם את הסיפור לספרדית אך באמצע הדברים הבין לאן נושבת הרוח... והחל לשנות את התרגום ולספר סיום שונה לגמרי. כזכור, הוא לא ידע כי הרב תורג'מן מבין ספרדית.

כשסיים הרב תורג'מן את הסיפור, אומר לו הבחור במבע קר אך בעיניים מלאות כעס: "חשבתי שבאמת אתם מקבלים יפה את כולם. כעת אני רואה שטעיתי. גם אתם גזענים!", ובאומרו זאת יצא הבחור בזעם יחד עם הנערה מבית חב"ד...

***

קרוב לחמישה חודשים אחר כך. הרב תורג'מן שהה בהשגחה פרטית בבית חב"ד בס. פדרו, מרחק 12 שעות נסיעה מבית חב"ד שלו, כדי לסייע בעניין כלשהו. הדלת נפתחת ומי עומד בפתח? אותו בחור! הם מסתכלים לרגע אחד על השני ואז צועק הבחור בתדהמה: "וואו! אני לא מאמין!", ומסתער על הרב תורג'מן בחיבוק ענק...

כשנרגע מעט החל לספר: כשיצאו שניהם מהבית חב"ד ועלו לאוטובוס להמשך מסע הטיול, החלה הנערה 'לנדנד' לו שוב ושוב: 'אני מרגישה שלא סיפרת לי את הסיפור האמיתי. אני מרגישה שהוא גילה לך מה ה'ראבינו' רצה ממני ואתה מסתיר את זה ממני!'. הבחור נשבר ואמר לה בכעס: "מה את רוצה שאגלה לך? שהוא אמר שאני יהודי ולכן אנחנו צריכים להיפרד?!"...

שתיקה רועמת נפלה בין השניים. הנערה הסתגרה במחשבות. כשעצר האוטובוס בתחנה עמוסה באנשים, ירדה לפתע הנערה בזריזות ונעלמה בתוך ההמון. הבחור מצידו כעס עליה והחליט שהוא לא יורד לחפש אותה. מאז היא נעלמה מחייו לחלוטין...

הזמן חלף אבל הבחור נשאר בכעס על חב''ד על מה שעשו לו. לכן הקפיד שלא להיכנס לבקר בשום בית חב"ד. באותו בוקר שיכנע אותו אחד מחבריו להיכנס בכל זאת לבית חב"ד. הבחור חשב ולבסוף ואמר: 'אם אפגוש כאן בבית חב"ד את הרב שאמר לי לעזוב את הנערה שאינה יהודיה, אדע שכל הסיפור היה מכוון משמיים'...